This FUCKING SONG when it played really got me. It was just perfect. I listened to it sung in Japanese, and looked at the lyrics to try and sing it in English. They don't really rhyme, which is fine, so I decided to alter them to make it rhyme.
Forgive me if it sorta takes away from the true Japanese meaning, I don't speak Japanese at all. I just used the translation and changed it so it rhymes.
If anyone wants to use these lyrics, I don't mind at all.
_______________________________________________
It's time adults should walk the path that we all dread
I can't even comprehend the pain ahead
I know that it's insane
"You're such an idiot", I thought that'd make you laugh
"I don't just want 'someday', whenever that may be"
Just question if you'll mess up tomorow, maybe?
The wish I hold now is deep, but it's right here beside me
I raised my voice up loud
Even if, when your string of hope, turns red instead of staying blue
Letting go of another life, no way
"Come on, let's go home. We can rest"
But I still can't seem to reach them anymore
Yet I'll still pray for them
The future surrounding is calling out how unreasonable I am, yet
This Justice for the world, it gives some courage to them
It shines through worlds collapsing, and still through tragedy
Pray for them
The little hope we have left gets us through, we need it at this time, and when
The words, "See you later" make you stop, and for once
Now, you forget about all your tears
They're fighting somewhere faraway, still I can tell
Yet I still don't have the strength like them to move on
The weaknesses of the heart, we still can't set apart
I see that he tries hard to hide
Betrayal of the self sacrifice, and I know in my hands their fate lies
The price to help is all in vain
But by some miracle you don't hate me
"Cause there's no such thing as a bad person"
Continue to pray for them
The desperation that comes swallows up our happiness and smiles still
One day, all of a love, the admiring someone
Will fade away to nothingness, and so we still will
Pray for them
I can't go back, I don't want to repeat those empty parting words every day
Saying "goodbye" with such a sad and brokenhearted face
It would be better not to speak
Starting now, I decided to fight. I hate being weak, it just isn't right
I have to face it now, there's no way out, I know
"It's painful and lonely" I still wanted to say, of course I hated the reality
These twisted memories are broken, as we struggle
I'll still keep smiling
Even if the future ahead will be unreasonable, we should still try
"Not scared" might be a lie, but despite that we should try
I know the light ahead is dim, but it still shines so
Pray onward
The memories we'll make will matter forever, we still will not forget
Your words "see you later" play in my memory
Now, it makes me smile through my tears
_______________________________________________
Feel free to add feedback!
